El poder del libro electrónico
Hace unos meses, para Navidad si mal no recuerdo, recibi un regalo que pocas veces me he encontrado en la vida. Me regalaron un libro. No cualquier libro. Un libro antiquisimo, de bolsillo, esos tan delicados que tienen hoja de papel tipo biblia. Una cosa muy copada verdaderamente, porque el regalo denotaba la busqueda del libro, y el regalo en si me parecia muy muy piola.
(Seguramente quien me regalo el mismo estará leyendo esto pensado que voy a hablar al respecto)
Al abrir el libro note que estaba en ingles. Not a problem, english is my second language. Pero siempre fui reacio a leer en ingles. Por alguna razon la lectura me gusta disfrutarla al punto de la inmersion. Y aun después de haber leido muchos libros en ingles, no logro lo mismo que como si fuera en español.
Decidido a que no me iba a dejar vencer por Stories, de Oscar Wilde, decidí hacer algo al respecto (nota al margen: pasaron 3 meses antes de poder sentarme a leer el libro, primero tenia que terminar de leer la saga de La Torre Oscura de Stephen King… 9 libros que me llevo 2 años leer, insane….).
Siendo el feliz poseedor de un iPad decidi que quizas era mas comodo leer el libro alli, y no en el libro que me habian regalado. Amigos el problema era que al agarrarlo era muy dificil leerlo (suelo leer de noche y cansado) y encima mas de una vez le separe una hoja del encuadernado por ser tan delicado. No queria maltratarlo, queria conservarlo, pero tambien queria leer las historias (la primer historia del libro era The Portrait of Dorian Gray, famosisima… me intrigaba).
Saque el iPad, abri iBooks, y entre al online store. Decidido a que si el libro costaba mas de 1 dolar no lo iba a comprar. Imaginense que un libro de Oscar Wilde ya no se vende por sumas siderales como un best seller (que rondan los 14-15 dolares). Sabia bien que iBooks me iba a dejar comprar el libro, que tambien iba a estar en ingles. No importaba, solo queria leerlo mas comodo. No solo el iPad es mas del doble del tamaño del libro, sino que el tamaño de letra es ajustable, y puedo apagar el velador para leer porque, uds. saben…. leo en la pantalla :).
Empece la busqueda y no encontre nada de movida. Imagine entonces que los cuentos del libro estarian como libros separados. Y efectivamente. Alli estaban todos los cuentos del libro, unos 4 o 5 libros. Sorpresa, sorpresa. Se podian bajar gratis. Si si, gratis. Baje todos. Y fui directo al que estaba leyendo.
Luego de unos minutos de leer, me encontre con algo que fue lo mejor que me paso hasta hoy en terminos de lectura. Podia seleccionar partes del libro, y mandarlas por mail, twitearlas, you name it! Pero no solo eso… ha… podia resaltar, y guardarme frases para ver despues con un hermoso indice, podia dejar marcas, y lo mejor… podia buscar palabras en el diccionario con 1 solo tap. Wow. Nunca mas leer en ingles va a ser un problema serio. Cualquier cosa que no entienda esta ahi, al alcance de mi mano en menos de 1 segundo. Y si la explicacion del diccionario no me basta, puedo ver Wikipedia directo ahi, sin siquiera salirme del libro. Fantastico.
No se como voy a hacer para volver a agarrar un libro otra vez, siento que esto es un camino de ida.
Leyendo The Portrait of Dorian Gray en el iPad, y buscando que caranchos es “myriads”
